Когда бабушка возмущается, что мы с дочерью говорим при ней на английском, у меня всегда есть довод:
Она пересказывает мне бесчисленные видосы про аниматроников, ни я ни ты все равно в этом ничего не понимаем. Поверь мне, ты не хочешь слушать это на русском!
Бабушка обиженно замолкает, а я продолжаю активное слушание. Там же просто молчанием не отделаешься. Дитя требует реакции!
I guess – наверное, да?
Seriously? – Да неужели??
Likewise! – аналогично!?
Right – а ведь да☝
Kind of yeah – типа того, да?
You bet – да сто пудов! А то!?
Так проходит час…
В итоге ваш мозг цел, а в семье мир и благодать.)
