Из всех английских согласных звуков небесные кары падают чаще всего на голову межзубных [Ɵ]/[ð]. Их произносят на разный манер, пытаются вставить там, где их быть не должно, и зачастую несправедливо убирают с законного места.⠀
Как пишется
[Ɵ]/[ð] в английском языке отражен только сочетанием ТН. Других вариантов – нет. Оставьте бесплодные попытки читать enough через [Ɵ]. Здесь только [f], а шепелявить будем в других местах.
Как читается
В служебных частях речи – предлоги, артикли, местоимения – в основном как [ð].⠀
e.g. they, these, the.⠀
Однако для through [θru:] делаем исключение.
Также ТН становится звонким [ð], когда оказывается между гласными.⠀
e.g. within, bathe, Heather. ⠀
Исключения подтверждают правило, the exception proves the rule, поэтому, скажем, author читаем через [Ɵ], т.е. [‘ɔ:θə]⠀
Как произнести
Помните, что [Ɵ]/[ð] – это T и D между зубами. Не С и З, что бы там
ни рассказывали нам в начальной школе. Губы не принимают участия. Ставим кончик языка между зубами и говорим оба звука отрывисто и резко, не шипим их. При этом кончик языка чуть-чуть загибается кверху. Окружающим это мб и незаметно, но мы-то с вами чувствуем. Стоит опустить на миллиметр вниз – и С/З снова с нами.⠀
Как сочетать с другими звуками
Есть ряд сочетаний, в которых [Ɵ]/[ð] дают стране угля. А заодно
и тем, кто их произносит.⠀
[Ɵ]/[ð] + [s] – months, clothes, fourths. Поставили кончик языка между зубами? А теперь погладьте им верхние зубы изнутри. Кончик языка проскальзывает на нёбо, как трусливый кот под холодильник при звуке прихода гостей. Распластывается и стремительно всасывается внутрь.⠀
[Ɵ] +[r] – throw, three, thrill – то же самое происходит в этом сочетании. Только ползти дальше. Кончик язык уводим к альвеолам и на них уже шипим [r]. И да, это не ошибка. [r] после глухих согласных мы именно, что шипим в BrE. Рычание оставим AmE.⠀
Если будете следовать моим рекомендациям, то будете шепелявить
не хуже английской королевы.
