Продолжая разговор о тонкостях интонационных рисунков, сегодня расскажу, как вопрос, одним и тем же набором слов, произнесенным с разной интонацией, можно уточнить наличие предметов, усомниться в наличии предметов и выяснить состав группы предметов.
Итак, берем набор слов:
e.g. Have you got sisters or brothers?
И задаем (неудобные) вопросы с его помощью. ⠀
1. Чтобы узнать есть ли вообще у собеседника братья или сестры, any siblings, используем тон Rise во фразовом ударении. Говоря по-человечески, на на первом слоге brothers приподнимаем голос вверх. ⠀
2. Чтобы вывести собеседника на чистую воду, т.к. раньше проскакивала информацию, что он или она – единственный ребенок в семье, тот же самый первый слог brothers произносим тоном fall-rise, сначала опустившись голосом до легкого баса, а потом взобраться повыше и слегка попищать. ⠀
3. Чтобы разобраться с половой принадлежностью сиблингов собеседника, приподнимаем тон голоса вверх на первом слоге sisters (Rise), делаем крошечную паузу и потом опускаем тон на первом слоге brothers. Так звучит альтернативный вопрос. ⠀
С тремя этими интонационными рисунками вы сможете выяснить многое, и провести вас не удастся.
