Этих британцев невозможно понять! Они гундосят с полным ртом овсянки! Без субтитров в фильмах не разобрать слов.
Да и в личном разговоре. Хочется иногда прикрыть рот рукой от неловкости собственного звучания. А ведь я преподаватель… А я англомама… А я постоянно общаюсь с экспатами. Я могу звучать лучше!
Знакомо?
Когда вы работаете над языком, ваши навыки ежедневно поднимаются еще на полступеньки выше, еще ближе к волшебному моменту, когда английский внезапно становится совершенно понятен. И говорить на нем — легко и приятно.
Вот только лестница-чудесница, ведущая к этим высотам, какая-то бесконечная. Топаешь и топаешь, а овсяная каша из английского все не пропадает.
Значит самое время заняться еще одним нюансом, без которого ни один иностранный язык не откроется полностью, — произношением.
Чем больше вы слушаете, тем острее ваш языковой слух. Но есть и другая сторона: работа с собственными звуками, со своим речевым аппаратом, настроенным пока только на русское звучание. И не всегда очевидно, как именно встает язык, губы, да даже челюсть. Вот тут и пригодится работа с фонетистом, который расскажет нюансы постановки артикуляции и отличия фонем родного языка от иностранного.
Есть мнение, что акцент — это наша уникальность. И что избавляясь от него, мы теряем нашу индивидуальность. Однако мы разговариваем на чистом русском, и эта самая индивидуальность всегда при нас. В детстве некоторые работали с логопедом. Он избавлял от изъянов речи, делал речь более внятной. В результате ребенок получает более эффективный инструмент общения не жертвуя уникальностью.
Также и с акцентом в иностранном языке. Можно говорить на рунглише, отвлекая собеседника от главной темы разговора. А можно выработать среднеевропейское произношение и демонстрировать более привлекательные стороны собственной индивидуальности.
Работа языковыми навыками подобна работе над телом. Накачанные руки и торс смешно смотрятся на тонких ножках. Правильная грамматика и богатая лексика блекнут, когда их озвучивают с фонетическими ошибками.⠀
Давайте развиваться гармонично.
