Точнее о некоторых из них. Разбила по парам по принципу противоположности для удобства запоминания.
⬇️ON – OFF⬆️
⠀
ON – предлог плоской или условно плоской поверхности. Т.е. on the floor, on the table, on the wall, on the ceiling и даже on the back, когда предмет находится НА чем-то. Если его нужно убрать С поверхности, пригождается предлог OFF.
⠀
e.g. A book fell off the shelf. – Книга упала с полки.
⠀
Эти же предлоги пригодятся нам для обозначения посадки/высадки из общественного транспорта. Собссно, по-русски так же: сесть на автобус, сойти с поезда.
⠀
e.g. He got off the train at the station. – Он сошел с поезда на станции.
⠀
Однако, если речь идет о личном автомобиле или такси, on/off нам не подойдут. Следующая антонимическая пара:
⠀
⤵️INTO – OUT OF⤴️
⠀
Их используем, когда предмет помещается внутрь замкнутого пространства или наоборот вынимается из него. В отличие от поезда или автобуса автомобиль не может похвастаться большим количеством места, поэтому – опять же сравним с русским – мы садимся В автомобиль или выходим ИЗ такси:
⠀
e.g. Put your dirty socks into the washing machine yourself. – Клади свои грязные носки в стиралку сам.
e.g. The policeman appeared out of the blue. – Полицейский появился из ниоткуда.
⠀
Обратите внимание, что эта пара предполагает продолжительный процесс, в то время как ON/OFF может использоваться либо для неподвижных предметов (on), либо для однократного действия (off). Хотите обозначить продолжительность – используйте ONTO.
⠀
Третья пара предлогов, которые легко перепутать с предыдущими:
⠀
TO➡️ – FROM⬅️
⠀
Эти двое означают движение из точки А в точку Бе (?) и, при желании, обратно.
Никуда не входим, ни откуда не сходим, бегаем по прямой. Можно и по изогнутой:
⠀
e.g. He reached his hand to my bag. – Он протянул here к моей сумке.
e.g. Get away from there! – Отойди оттуда!
⠀
А чтоб вы не расслаблялись, есть масса значений этих предлогов, которые зависят от глагола, с которым они употреблены.
⠀
e.g. In the family we must reach out to each other. – В семье мы должны протягивать др др руку помощи.
Остались вопросы? Отвечу в комментариях!
