Однажды, когда Маше было около 2 лет, мы съездили на выходные в гости на дружественную дачу. И там случился забавный казус. Пришла в гости соседка с двумя взрослыми сыновьями 20+. Она впала в фанатизм от дочери моей, которая демонстрировала все свои полезные и вредные навыки. А ее старший сын, проживший несколько месяцев в Америке, восхитился моим произношением и нашему с Марией осознанному диалогу на англ. Он все говорил маме “Вот смотри, это типичный американский ребенок, незакомплексованный, свободный, естественный, открытый”. Я польщенно улыбалась.
Ближе к концу вечера он мне говорит: – Сложно ей будет привыкать к новой среде, новым условиям, новому менталитету. – Какой новой среде? – недоуменно переспрашиваю я. – Ну, переезд в другую страну ребенку дается нелегко, да еще, если страна – Россия. – Так никто никуда не переезжал! Это полностью национальный продукт. 🙂
Каааак он изумился! А мне было страшно приятно слышать столь лестный отзыв о промежуточных результатах моего детоводства.
На долгом и непростом пути билингвизма вас обязательно будут мучить сомнения и страхи. И через какое-то время собственной энергии перестанет хватать. Захочется остановиться.
В этот момент вам очень пригодится подтверждение правильности того что вы делаете. Но не ждите, что оно придет откуда-то само. Покажите ваши успехи близким, в позитивной реакции которых вы уверены, или загляните на форум свидетелей билингвизма 🙂 или выложите в соцсети видео с наглядным подтверждением вашего прогресса. Зарядитесь положительными эмоциями и двигайтесь дальше.
