Лексика

Первый пост по теме тут Сегодня развлеку вас продолжением списка названий косметических средств на английском. Возможно, кто-то вдохновится, возможно

Money makes the world go round. – В русском варианте деньги правят миром, а у них просто крутят землю. Хотя это одно и то же в итоге.

Нет более верного способа ввергнуть в отчаяние преподавателя или носителя языка, – чем переводить дословно с русского на английский.

В рамках праздника занимались вчера самым типичным девочковым делом – красотой.⠀Мария размачивала карандаши в стакане и красила веки в радугу.

Ты устал и задолбался? По-русски вы наверняка умеете донести эту мысль до окружающих. Помогу вам расширить инструментарий в английском по этой прекрасной теме.

Когда на улице пакость и слякоть, slush, поход в ТЦ – прекрасный способ времяпровождения, pastime, чтобы не сидеть дома в выходные.

A wish or inclination not strong enough to lead to action – пассивная мечта, стремление, не подкреплённое действиями. В английском языке можно выразить

– Скажите, а морская свинка может жить под водой? – Может, но очень недолго. Ранний вход в самостоятельную жизнь, когда внезапно понимаешь

Давным-давно я смотрела фильмы только с переводом. Не потому, что не понимала английский – хотя, мой уровень сейчас значительно выше чем 15 и даже

Англоматери! Выражение прямо для вас! Можно его употреблять ежедневно. По своему опыту, не проходит и дня, чтобы мне не хотелось его употребить да ещё