Хорошая идея – вести дневник. (Dear diary…!)
Начало в этой статье.
Чем бы вы ни занимались, кто бы вы ни были, молодая мать в декрете, работник офиса, школьник или студент, всегда можно вписать новое слово или конструкцию в описание вашей ежедневной рутины.
Чем забавнее или нелепее ситуация, тем лучше запоминается фраза.
e.g. Запоминаем фразу bail on smth – забить на что-то.
In the morning I was thinking of making a chocolate cake with some cognac but then I bailed on it and just enjoyed the cognac with some fruit and chocolate . – Утром я подумывала испечь шоколадный торт с коньяком, но потом забила и просто наслаждалась коньяком с фруктами и шоколадом (отличный выход, между прочим! Минимум мороки, максимум радости)
Пример запоминания сложной грамматической конструкции must have done – должно быть делал.
e.g. Today I checked my stash of chocolates but it was empty. Someone must have found it before me. – Сегодня я проверила свою заначку с шоколадками, но она была пуста. Должно быть, кто нашел ее раньше меня (опять же – заодно вставляем слово “заначка”).
Далеко не всегда получается использовать новые слова и конструкции в устной речи (это было бы идеально, но не каждый день удается отловить собеседника), и тогда остается вести дневник, где вы будете снова и снова употреблять новый материал в разных вариантах. Иначе жизнь этих слов и выражений в вашей памяти будет коротка и печальна. Главный принцип: нашел – осознал – применил-применил-применил…
