Многие, кто учит язык самостоятельно, попросту заучивают слова и выражения из списка по теме – и все. Это ошибка. Потому что дальше в ход они не идут, остаются в голове на неделю максимум, а позднее пакуют чемоданы и валят. Потому что сидеть без дела не привыкли.
Невозможно выучить язык без применения языка
Важно создать среду. Что я понимаю под этим. Английский должен идти по всем каналам восприятия.
- Смотрите кино (хотя бы пол эпизода сериала, пока гуляете на детской площадке, едете на работу/с работы или перед сном, но ежедневно; это ваш способ уделить время себе, любимому или любимой).
- Слушайте аудиокниги или читайте на английском.
- Художественная литература для подростков подойдет тем, у кого уровень хотя бы В1, т.е. уверенный intermediate. Тот же Гарри Поттер – добро. Он не прям чтобы совсем простой, но по крайней мере вам не придется нырять в словарь на каждом предложении. При этом там масса прекрасных выражений.
- Тем, у кого уровень ниже, зайдут адаптированные книги. Но обязательно адаптированные носителем. В российских издательствах очень интересный подход к адаптированию книг: в тексте, как в Войне и Мире, полстраницы занимает перевод суперсложных конструкций. Какая религия запрещает им упростить эти конструкцию, я не поняла до сих пор.
- И напоследок, резервный способ запоминания новой лексики 🙂
