В преддверии летних отпусков, в которых часто настигают всякие противные болячки решила вам напомнить медицинскую лексику.
Моя любимая фраза:
• What seems to be the problem? – На что жалуемся?
Ассоциируется в первую очередь с врачом.
• Catch a cold – схватить простуду, потому что можно
• Overbathed – перекупаться (PS любой over- это сверх, чересчур, пере-).
В результате мы имеем
• Cough – кашель
• Sore throat – больное, саднящее горло (sore мб и коленки с ладошками, если на них упасть, и ноги, если долго ходить в неудобной обуви), а как следствие
• Hoarse voice – хриплый голос
• Sneezing – чихание
• Running nose/blocked nose – сопливый или забитый нос (blow your nose! – Нос высморкай! Самая частая фраза в такие дни. Have you got any snot left? – Сопли остались?
• Headache – головная боль (бывает ещё toothache (зубная боль), backache (боль в спине), earache (боль в ухе), а уж боль в животе вообще 3 разными способами описывается stomach-tummy-/bellyache). Благо, в нашей семье почти не бывает.
• Fever – лихорадки, повышенной температуры.
Ну и лечимся мы преимущественно морем и
• Nasal drops/spray – каплями/спреем в нос, но при необходимости применяем тяжёлую артиллерию в виде
• Pills/syrop/medicine – таблетки/сироп/лекарство, которые врач
• Prescribe – предписывает.
Кстати слово
• Mixture – микстура, явно пришло в наш язык из латыни. А ещё пригодится
• Remedy – средство, вообще от чего угодно, только добавьте перед ним место, которое лечите.
Если говорить про лечение, у нас есть глагол
• Treat – лечить и
• Cure – вылечить.
Если кто-то ещё умудрился
• Fall ill – заболеть, мы пожелаем
• Get better soon! – Выздоравливайте поскорее!
