Кто не был на море в этом году, отвернитесь! Следующий текст может нанести вам моральные страдания 🙂 Лексика пляжного отдыха почти бесконечна. Одни только “кукурузатрубочкичурчхела” достойны отдельного поста. Те, кто ездил в Сочи или в Крым, меня поймут.Ну ладно, на русскоязычном море английский нам пригождается только в целях самообороны (напишу потом как-нибудь, как именно это работает), зато на европейском пляже без него никак. И даже если персонал говорит по-русски, английская речь волшебным образом меняет отношение в лучшую сторону. Вот она, магия коммуникации.
Начнем с того, что этот самый отдых, когда лежишь и овощишь на пляже, называется красивой фразой a flop out holiday – это когда руки раскинул и лежишь морской звездой.Но сначала ищем:
- changing cabin, кабинки для переодевания, чтобы
- change into a swimming suit. К слову, swimming suit относится и к женскому и мужскому варианту.
На цивилизованных пляжах можно также найти:
- chaise lounge, они же deck chair – шезлонги по-человечески. Занял себе шезлонг, сверху поставил sunshade – зонтик, – и фсио! весь мир подождёт.
- umbrella – тоже, но от дождя. В целом, вас поймут, конечно, но sunshade звучит интереснее.
Впрочем даже с зонтиком пригодится
- sunscreen, защитный крем, и
- after sun lotion, лосьон после загара. (e.g. Let’s apply some sunscreen on you. – Давай намажем тебя защитным кремом).
Если вам очень повезло, где-то неподалёку найдется
- drinking fountain – фонтанчик для питья, и тогда ваши дети, если они у вас с собой, буду пастись вокруг него.
Потому что развлечения на пляже не сказать, чтоб сильно разнообразные, но каких-то есть.Скажем,
- to build sand castles – строить замки из песка, или просто to make mud pies, печь куличики из песка. Для этого мероприятия пригодятся
- moulds, формочки
- shovel, совок
- bucket, ведёрко.
Украсить все мероприятие помогут:
- shells, ракушки
- pebbles, камешки (галька).
Кстати, если кто-то решит поплавать, но ещё не умеет, на этих энтузиастов можно надеть
- armbands, плавательные нарукавники.
Бесконечный пост получается. Предлагаю в комментариях писать, какая ещё лексика по пляжному отдыху вас интересует. А я напишу продолжение, если будет такая необходимость.
