В каждом языке есть своя красота. Вычурные лексические обороты, незаурядные грамматические конструкции. А также слова, просто слова, имеющие красивое звучание. Вы удивитесь, но существует даже top100 самых красивых английских слов, выбранных носителями.
Делюсь своими любимцами:
⠀
? glorious – блистательный.
e.g. The glorious moment of my career as a mother is exactly now when my daughter loves her younger brother rather than competes for my love with him (whatever come next!). – Именно сейчас я переживаю великий момент своей материнской карьеры, когда дочь любит своего младшего брата, а не соревнуется с ним за мою любовь (но то ли еще будет!).
⠀
? proclivity – предрасположенность.
I enjoy working with people that have a proclivity to be efficient and reliable. – Наслаждаюсь, работая с людьми, склонными к эффективности и ответственности.
⠀
? courageous – храбрый.
e.g. My daughter is resourceful and courageous. Sometimes it frightens me. – Моя дочь находчива и отважна. Иногда меня это пугает.
⠀
? serendipity – счастливая случайность
e.g. The lottery is something one wins by serendipity not by design. – В лотерею мы выигрываем по счастливому стечению обстоятельств, а не благодаря разработанной схеме.
⠀
? flabbergasted – как громом пораженный.
e.g. Never have I seen him so flabbergasted, so stunned before. – Никогда раньше я не видела его в таком шоке и изумлении.
⠀
? perilous – полный опасностей.
e.g. Since the journey to the playground is perilous, be sure to bring a first-aid kit. – Т.к. поход на детскую площадку полон опасностей, обязательно возьми с собой аптечку первой помощи.
⠀
? enchanted – зачарованный.
e.g. The witch enchanted the princess with magic words. – Ведьма зачаровала принцессу магическими словами.
⠀
? unanimously – единогласно
e.g. My kids unanimously disagreed with me about the choice of foods. – Мои дети единогласно не согласились со мной касательно выбора блюд.
⠀
? clover – клевер.
e.g. The heritage kept him in clover for years on end. – Наследство позволило ему кататься как сыр в масле долгие года.
⠀
? good morning…
⠀
В комментариях делитесь своими фаворитами британской лексики.
